1 00:01:36,430 --> 00:01:39,099 EEN ORIGINELE NETFLIX-SERIE 2 00:03:18,323 --> 00:03:21,868 - Het is alsof je een ster ontmoet. - Misschien dezelfde teleurstelling. 3 00:03:21,952 --> 00:03:23,328 Wurg 8 VERPLEEGSTERS 4 00:03:23,412 --> 00:03:25,497 - "De misdaad van de eeuw." - Twee weken lang. 5 00:03:25,580 --> 00:03:28,875 Ik herinner me dat ik bleef Ik keek naar dit beeld en dacht: 6 00:03:29,334 --> 00:03:31,962 ‘Als ik het zag gebeuren, 'Zou je weten dat hij gek is?' 7 00:03:32,045 --> 00:03:34,756 - Heb je dit eruit geknipt? - Alles wat ik heb. 8 00:03:34,840 --> 00:03:38,301 Ik heb het zelfs aan mijn buren gevraagd zijn kranten. 9 00:03:38,385 --> 00:03:40,512 Holden en zijn eerste criminele liefde. 10 00:03:40,595 --> 00:03:44,266 Ik was thuis tijdens de vakantie. Het heeft veel impact op mij gehad. 11 00:03:44,349 --> 00:03:46,727 Nancy heeft een week niet geslapen. 12 00:03:46,810 --> 00:03:48,770 Ik was net begonnen met borstvoeding geven. 13 00:03:48,854 --> 00:03:50,439 Het is nog steeds nieuws. 14 00:03:50,522 --> 00:03:52,441 Wij hadden hier tevreden mee moeten zijn en niet komen. 15 00:03:52,524 --> 00:03:53,817 SPECK BEKENT 16 00:03:53,900 --> 00:03:55,110 Ik heb altijd gelogen. 17 00:03:55,193 --> 00:03:57,112 En jij denkt dat ik nu niet ga liegen? 18 00:03:57,195 --> 00:03:59,156 Hoe kreeg Bob Green hem aan het praten? 19 00:03:59,239 --> 00:04:00,907 Ik zou hem gevleid hebben. 20 00:04:00,991 --> 00:04:04,119 Hij noemde het een ‘romantisch figuur’. Hij is net zo slecht als jij. 21 00:04:04,202 --> 00:04:07,164 Zou jij de kans voorbij laten gaan? Speck ontmoeten? 22 00:04:07,998 --> 00:04:09,750 Hij staat bijna op één lijn met Manson. 23 00:04:10,500 --> 00:04:12,335 U kunt om een ​​handtekening vragen. 24 00:04:16,089 --> 00:04:17,674 Het zou ongepast zijn, nietwaar? 25 00:04:56,838 --> 00:04:57,839 Stevig. 26 00:05:09,142 --> 00:05:10,310 Ze kunnen passeren. 27 00:05:27,869 --> 00:05:29,246 Armstrong. Adjunct-directeur. 28 00:05:29,329 --> 00:05:31,122 Holden Ford. Dit is Bill Tench. 29 00:05:31,206 --> 00:05:33,375 - Psychiaters? - Gedragswetenschappen. 30 00:05:33,458 --> 00:05:34,835 Bedankt dat je ons hebt. 31 00:05:35,877 --> 00:05:37,921 Zijn zij degenen die roze hebben geschilderd? 32 00:05:38,588 --> 00:05:42,092 De FBI. Het was iets psychologisch. 33 00:05:42,842 --> 00:05:45,345 Ze zeiden dat roze dieren kalmeerde. 34 00:05:45,428 --> 00:05:46,805 Werkt het? 35 00:05:46,888 --> 00:05:47,889 Ik weet het niet. 36 00:05:48,431 --> 00:05:50,934 Ze aten de verf van de tralies. 37 00:05:56,481 --> 00:05:58,858 - Is dit de enige manier? - Ja. 38 00:05:59,150 --> 00:06:02,612 Wij geven de voorkeur aan het lage profiel. Laat het op burgerrechten lijken. 39 00:06:02,696 --> 00:06:04,531 En hoe ga ik ze verbergen? 40 00:06:04,614 --> 00:06:07,576 Als ze hem als een verrader zien, kan represailles ondergaan. 41 00:06:07,659 --> 00:06:10,912 Wat mij betreft: laat hem lijden onder de vlammen van de hel. 42 00:06:10,996 --> 00:06:13,790 - Nou, maar dat was niet de afspraak. - Ontspannen. 43 00:06:13,873 --> 00:06:16,835 We hebben hem meegenomen om zijn cel te doorzoeken twee keer per maand. 44 00:06:16,918 --> 00:06:18,295 Het zal geen aandacht trekken. 45 00:06:19,713 --> 00:06:21,047 Armstrong. 46 00:06:26,011 --> 00:06:27,470 Van zijn bewonderaars. 47 00:06:27,554 --> 00:06:29,973 Bewonderaars voor het afslachten van acht vrouwen? 48 00:06:30,056 --> 00:06:33,643 Het heeft honderden. En obsceniteiten genoeg voor de hele gevangenis. 49 00:06:37,063 --> 00:06:38,398 Blijf achter mij. 50 00:06:39,149 --> 00:06:42,068 Verdomde shit! 51 00:06:42,152 --> 00:06:43,862 Ga weg! Ik ga ze vangen! 52 00:06:44,487 --> 00:06:47,574 Totdat hun konten uit hun mond komen! 53 00:06:47,657 --> 00:06:50,577 - Rustig maar, Speck. - Raak mijn spullen niet aan! 54 00:06:51,036 --> 00:06:51,953 Klootzak! 55 00:06:52,037 --> 00:06:56,333 "Ik neuk de harige anus van je moeder," verdomde klootzak! 56 00:06:56,416 --> 00:06:58,585 Zak vol stront, jij verdomde idioot! 57 00:06:58,668 --> 00:07:02,422 Ik zal in je poesje schijten, verdomme! 58 00:07:03,298 --> 00:07:04,758 Laat me los, shit! 59 00:07:05,592 --> 00:07:08,345 Ik praat niet met de verdomde FBI! 60 00:07:12,265 --> 00:07:14,142 Ik zou mijn stem niet zo veel verheffen. 61 00:07:14,225 --> 00:07:16,311 Ik pak je bij je verdomde mond. 62 00:07:17,646 --> 00:07:20,941 Wij willen praten, Richard. Of hoe noem je jezelf? 63 00:07:21,024 --> 00:07:23,276 Ik praat niet met flikkerfederalen. 64 00:07:23,818 --> 00:07:26,154 Ontspannen. We willen gewoon context. 65 00:07:26,237 --> 00:07:28,865 Schuif de context in je reet. 66 00:07:29,699 --> 00:07:32,285 Jij bent hier, en wij zullen u enkele vragen stellen. 67 00:07:32,369 --> 00:07:36,081 Het kan kort zijn of je kunt de hele dag schreeuwen. 68 00:07:36,164 --> 00:07:37,707 Ze hebben mijn cel verpest, verdomme. 69 00:07:37,791 --> 00:07:40,001 Wil je dat ik mezelf in je kont stop? 70 00:07:40,085 --> 00:07:43,880 Zelfs niet een klein beetje. Je spullen doorzoeken was niet ons idee. 71 00:07:46,800 --> 00:07:47,801 Alsjeblieft. 72 00:07:48,385 --> 00:07:49,552 Ga zitten. 73 00:08:10,949 --> 00:08:14,786 Wij zijn aan het interviewen voor degenen die veroordeeld zijn voor geweldsmisdrijven. 74 00:08:14,869 --> 00:08:18,748 Familiegeschiedenis, eerder gedrag en terugkerende gedachten 75 00:08:18,832 --> 00:08:22,252 - destijds... - Fuck jullie, Hoover-jongens. 76 00:08:23,086 --> 00:08:26,589 Het zal een statistische analyse zijn waarop uw naam niet vermeld staat. 77 00:08:26,673 --> 00:08:28,967 - Ze kunnen beter mijn naam kennen. - Hoe? 78 00:08:29,050 --> 00:08:30,802 "Hoe." Rot op. 79 00:08:32,178 --> 00:08:33,263 Wij kennen uw naam. 80 00:08:35,056 --> 00:08:36,516 Iedereen kent je naam. 81 00:08:39,227 --> 00:08:40,687 Met wie hebben ze nog meer gepraat? 82 00:08:41,187 --> 00:08:44,357 Zoals ik al zei, veroordeeld voor soortgelijke misdaden. 83 00:08:44,441 --> 00:08:46,151 - Ik ben niet zoals zij. - Nee? 84 00:08:46,276 --> 00:08:48,236 Heeft u geen geweldsmisdrijven gepleegd? 85 00:08:48,319 --> 00:08:49,320 Dat heb ik niet gezegd. 86 00:08:49,404 --> 00:08:51,698 Waarom ben jij niet zoals zij? 87 00:08:51,781 --> 00:08:53,366 Omdat ze gek zijn. 88 00:08:55,827 --> 00:08:56,870 Is het een vogel? 89 00:09:00,248 --> 00:09:01,374 Waar kwam het vandaan? 90 00:09:01,458 --> 00:09:03,626 Het had een gebroken vleugel. 91 00:09:04,586 --> 00:09:07,005 Ik gaf hem gehaktbrood met een druppelaar. 92 00:09:08,882 --> 00:09:10,300 Heb je het genoemd? 93 00:09:11,092 --> 00:09:12,677 Mogen ze je een huisdier laten nemen? 94 00:09:12,761 --> 00:09:14,721 Als ik aan hun pik zuig. 95 00:09:17,891 --> 00:09:22,687 Zoals je je kunt voorstellen, Richard, We willen het hebben over 14 juli 1966. 96 00:09:23,271 --> 00:09:25,690 Je had al sinds de ochtend gedronken, toch? 97 00:09:27,442 --> 00:09:30,862 Je was meerdere keren gegaan aan de Maritieme Unie voor werkgelegenheid, 98 00:09:30,945 --> 00:09:33,364 maar zonder succes. 99 00:09:33,823 --> 00:09:35,658 Heeft dat uw humeur beïnvloed? 100 00:09:39,204 --> 00:09:43,875 Je dronk in de taverne van Shipyard Inn tot na 10 uur 's avonds 101 00:09:43,958 --> 00:09:48,338 en je liep twee kilometer naar 2319 100th Street. 102 00:09:49,464 --> 00:09:51,966 Wat trok je aandacht? uit het huis van de verpleegster? 103 00:09:54,552 --> 00:09:58,348 Het was uw bedoeling een overval te plegen wanneer ben je aangekomen? 104 00:10:06,481 --> 00:10:08,274 Mag ik je tatoeage zien? 105 00:10:11,236 --> 00:10:14,697 Lees over hem. Ik heb deze artikelen over jou samengesteld. 106 00:10:14,781 --> 00:10:16,533 Die tatoeage is legendarisch. 107 00:10:17,075 --> 00:10:18,660 Ik wilde het altijd zien. 108 00:10:22,080 --> 00:10:23,873 Je zult mijn mouw moeten opstropen. 109 00:10:25,750 --> 00:10:26,960 Goed. 110 00:10:27,043 --> 00:10:29,838 Kom dichterbij, kleintje. 111 00:10:37,554 --> 00:10:39,472 GEBOREN OM DE HEL TE ONTketenen 112 00:10:39,556 --> 00:10:41,349 Wil je het vogeltje aaien? 113 00:10:42,350 --> 00:10:44,185 Nee, bedankt. 114 00:10:51,818 --> 00:10:54,237 Je ging naar het huis van de verpleegster, je klopte, 115 00:10:54,320 --> 00:10:55,905 antwoordde een van de meisjes. 116 00:10:56,489 --> 00:10:59,159 Je liet haar een mes zien, je duwde haar, 117 00:10:59,242 --> 00:11:00,827 Je zag dat het er meerdere waren. 118 00:11:00,910 --> 00:11:03,621 Was je nog steeds van plan om van hen te stelen? 119 00:11:06,207 --> 00:11:08,376 Wanneer besloot je ze te vermoorden? 120 00:11:13,256 --> 00:11:14,591 - Sorry. - Wat? 121 00:11:14,674 --> 00:11:15,967 Ik moet het vragen. 122 00:11:18,511 --> 00:11:24,601 Wat gaf u het recht om te verwijderen? aan acht nieuwe meisjes ter wereld? 123 00:11:25,560 --> 00:11:26,811 Sommigen waren mooi. 124 00:11:27,729 --> 00:11:30,064 Is het bij je opgekomen wat je ons ontnam? 125 00:11:31,941 --> 00:11:35,028 Acht goede ezels. 126 00:11:36,237 --> 00:11:37,530 Lijkt het u eerlijk? 127 00:11:42,452 --> 00:11:43,786 Je bent gek. 128 00:11:44,746 --> 00:11:46,998 Er is een dunne lijn die ons scheidt. 129 00:11:47,081 --> 00:11:49,626 Hoe heb je in godsnaam acht geneukt op één nacht? 130 00:11:49,709 --> 00:11:51,127 Wat heb je als ontbijt, buskruit? 131 00:11:51,210 --> 00:11:52,921 - Goed. - Ik heb ze niet allemaal geneukt. 132 00:11:53,004 --> 00:11:55,214 Ze hebben het verhaal overdreven. 133 00:11:55,798 --> 00:11:58,259 - Ik heb er maar één geneukt. - Die op de bank? 134 00:11:58,343 --> 00:11:59,636 - Ja. - Waarom zij? 135 00:11:59,719 --> 00:12:01,846 - Ik heb ze allemaal kunnen vangen. - En waarom niet? 136 00:12:01,930 --> 00:12:03,181 Ze stopten niet met binnenkomen. 137 00:12:03,723 --> 00:12:04,974 De een na de ander. 138 00:12:05,058 --> 00:12:06,517 En wat was je aan het doen? 139 00:12:06,601 --> 00:12:10,063 Ik heb er een in de slaapkamer gezet, naar een ander in de kast. 140 00:12:10,146 --> 00:12:11,481 Zoals pony's? 141 00:12:11,564 --> 00:12:13,942 - Ja. Ik heb ze vastgebonden. - Waarom heb je ze vermoord? 142 00:12:14,025 --> 00:12:16,361 Ik heb er een vermoord. Ik moest ze allemaal vermoorden. 143 00:12:16,444 --> 00:12:17,695 En de eerste? 144 00:12:17,779 --> 00:12:20,573 Hij huilde, hij maakte veel lawaai. 145 00:12:20,657 --> 00:12:24,619 Je vertelde Bob Greene dat hij op je spuugde, dat ik je herkend zou hebben. 146 00:12:24,702 --> 00:12:26,955 Ik had niet met die klootzak moeten praten. 147 00:12:27,038 --> 00:12:29,499 - Waarom? - Het maakte me woedend! 148 00:12:30,291 --> 00:12:33,044 - Ik wil gewoon ontspannen. - Heroïne, drinken? 149 00:12:33,127 --> 00:12:35,046 - Ja. - Waar haal je ze vandaan? 150 00:12:35,129 --> 00:12:36,464 Het lukt mij. 151 00:12:37,632 --> 00:12:39,717 - Ik heb mijn eigen still gemaakt. - Wat? 152 00:12:39,801 --> 00:12:43,972 Ik verstopte het in een lade van de bewakers. In zijn verdomde gezicht. 153 00:12:44,055 --> 00:12:45,974 Ze konden niet achterhalen wat de stank was. 154 00:12:46,057 --> 00:12:48,643 Is het waar wat de eerste betreft? Heeft hij op je gespuugd? 155 00:12:48,726 --> 00:12:52,563 - Omdat ze een beetje bang klonken. - Hij volgde mij. 156 00:12:52,647 --> 00:12:54,065 Ik zei hem dat hij zijn mond moest houden. 157 00:12:54,148 --> 00:12:56,317 - Heeft hij zijn mond gehouden? - Hij deed wat ik zei. 158 00:12:56,401 --> 00:12:59,112 -En waarom heb je haar vermoord? - Omdat ik dat wilde. 159 00:12:59,195 --> 00:13:00,363 Hoe heb je het gedaan? 160 00:13:00,947 --> 00:13:01,864 Ik wurgde haar. 161 00:13:02,532 --> 00:13:04,200 Het kostte mij duizend jaar. 162 00:13:04,283 --> 00:13:06,077 Heb je daarom de rest neergestoken? 163 00:13:06,160 --> 00:13:07,829 - Was het sneller? - Ja. 164 00:13:08,538 --> 00:13:12,000 Je had ze verteld dat je ze niet ging vermoorden, gewoon om van ze te stelen. 165 00:13:12,083 --> 00:13:13,334 Nou, ik heb gelogen. 166 00:13:13,918 --> 00:13:16,170 - Ben je over de situatie heen? - Nee. 167 00:13:16,254 --> 00:13:18,047 Ik besloot ze te vermoorden. 168 00:13:19,340 --> 00:13:20,508 Behalve één. 169 00:13:21,259 --> 00:13:22,552 Een stiekeme teef. 170 00:13:22,635 --> 00:13:24,095 Hij verstopte zich onder een bed. 171 00:13:25,304 --> 00:13:27,932 Ik was nooit goed in wiskunde. 172 00:13:28,016 --> 00:13:31,519 Met zoveel meisjes raakte ik de tel kwijt. 173 00:13:31,602 --> 00:13:33,730 En er was overal bloed. 174 00:13:33,813 --> 00:13:35,982 Ze leken allemaal dood. 175 00:13:36,065 --> 00:13:37,316 En zonder iets te doen, 176 00:13:37,400 --> 00:13:42,321 ze huilden alleen maar toen ze zagen dat het voorbij was. 177 00:13:44,699 --> 00:13:45,950 Vraag je je af waarom? 178 00:13:46,034 --> 00:13:47,243 Nee. 179 00:13:48,119 --> 00:13:49,370 Ben je niet nieuwsgierig? 180 00:13:49,454 --> 00:13:51,330 Daar denk ik nooit over na, 181 00:13:51,414 --> 00:13:53,207 Behalve idioten zoals jij. 182 00:13:53,291 --> 00:13:55,001 En wanneer probeerde je zelfmoord te plegen? 183 00:13:55,626 --> 00:13:57,045 Ik weet niet waar je het over hebt. 184 00:13:57,128 --> 00:14:00,048 - Je probeerde zelfmoord te plegen in dat motel. - Nee. 185 00:14:00,131 --> 00:14:02,091 - Je hebt je polsen doorgesneden. - Nee! 186 00:14:02,175 --> 00:14:03,593 - Het was een gevecht. - Wat? 187 00:14:03,676 --> 00:14:05,178 - Ik heb mezelf gesneden. - Met wie? 188 00:14:05,261 --> 00:14:06,971 Een zwarte man die mij wilde oplichten. 189 00:14:07,055 --> 00:14:10,099 - Rechts op beide polsen? - Ik heb de klootzak vermoord. 190 00:14:10,183 --> 00:14:11,726 - Hij ook? - Ja. 191 00:14:11,809 --> 00:14:15,104 - Ik heb het niet in de krant gezien. - Omdat het niemand iets kan schelen! 192 00:14:16,314 --> 00:14:18,232 Je hebt veel bloed verloren. 193 00:14:18,733 --> 00:14:21,444 - Heeft het je pijn gedaan? - Ik voelde niets. 194 00:14:22,403 --> 00:14:24,322 - Voel je nog steeds niets? - Ja. 195 00:14:24,405 --> 00:14:27,158 - Misschien is het goed om niets te voelen. - Ja. 196 00:14:28,618 --> 00:14:31,079 �Zeker als je je polsen doorsnijdt 197 00:14:31,162 --> 00:14:33,247 Had je geen medelijden met die meisjes? 198 00:14:33,331 --> 00:14:34,916 Ik zei toch dat ik het niet deed. 199 00:14:34,999 --> 00:14:37,585 Misschien had je geen medelijden met ze. 200 00:14:38,169 --> 00:14:40,421 Misschien had je medelijden met jezelf. 201 00:14:40,505 --> 00:14:41,881 Neuk je! 202 00:14:43,758 --> 00:14:45,385 Weet je waarom ze stierven? 203 00:14:49,472 --> 00:14:51,432 Omdat het zijn avond niet was. 204 00:14:55,603 --> 00:14:56,979 Hoe eng. 205 00:14:59,732 --> 00:15:02,360 Ik had het over gehaktbrood en het infuus, 206 00:15:02,443 --> 00:15:04,153 en de waarheid is dat het me verdrietig maakte. 207 00:15:07,323 --> 00:15:09,409 We moeten de interviews filmen. 208 00:15:10,034 --> 00:15:12,245 De audio zal ze nooit recht doen. 209 00:15:14,247 --> 00:15:16,999 Een videobestand van de ergste criminelen. 210 00:15:17,083 --> 00:15:18,584 Voor het nageslacht. 211 00:15:21,379 --> 00:15:23,923 'Het was zijn avond niet.' 212 00:15:32,140 --> 00:15:34,267 Misschien wil je de tape kwijtraken. 213 00:15:34,350 --> 00:15:35,351 Wat? 214 00:15:35,435 --> 00:15:38,396 Of zeg dat het verpest is. Dat raakte verstrikt. 215 00:15:38,479 --> 00:15:40,022 Waarom? 216 00:15:41,149 --> 00:15:42,608 "Acht verse babes." 217 00:15:42,692 --> 00:15:45,236 - Het was aan hem om te praten. - Dat excuus is al saai. 218 00:15:45,319 --> 00:15:47,780 Het zijn maar woorden, Bill. 219 00:15:47,864 --> 00:15:51,242 Ik vind het niet leuk en ik ken iemand wie zou dat ook niet leuk vinden. 220 00:15:51,325 --> 00:15:53,953 -Moet Wendy mij intimideren? - Ik zeg alleen... 221 00:15:54,036 --> 00:15:56,038 Je was streng over Brudos. 222 00:15:56,122 --> 00:15:58,166 Omdat we iets waardevols hebben. 223 00:15:58,833 --> 00:16:00,376 Ik weet hoe ik dit moet doen. 224 00:16:00,460 --> 00:16:03,129 Ik weet hoe ik gal moet doorslikken, empathie moet creëren, 225 00:16:03,212 --> 00:16:05,089 wanneer de onderwerpen bijdragen. 226 00:16:05,173 --> 00:16:07,800 - Dat kon niet met Brudos... - Laat mij uitpraten. 227 00:16:07,884 --> 00:16:10,386 Maar Speck is het niet waard. 228 00:16:10,803 --> 00:16:13,973 Dat zijn doodvonnis wordt omgezet Het is een schande. 229 00:16:14,056 --> 00:16:16,017 We besloten dat ze het allemaal zouden doen. 230 00:16:16,100 --> 00:16:17,435 En hoe zit het met de slak? 231 00:16:17,518 --> 00:16:19,645 - We leerden over de slak. - Wat? 232 00:16:19,729 --> 00:16:24,025 waarvan sommigen geen idee hebben van wat er achter hun gruwelijke daden schuilgaat. 233 00:16:24,108 --> 00:16:26,527 Het was verschrikkelijk. Ik wil daar geen deel van uitmaken. 234 00:16:26,611 --> 00:16:29,071 - Waarom ben je zo gevoelig? - Ik laat het je weten 235 00:16:29,155 --> 00:16:31,491 Die houding zal problemen opleveren. 236 00:16:32,909 --> 00:16:37,830 Het is geen schande verlies de eerste drie minuten van de band. 237 00:16:37,914 --> 00:16:40,917 Dames en heren, Binnenkort landen we in Dulles. 238 00:16:41,000 --> 00:16:43,252 Maak uw veiligheidsgordel vast. 239 00:16:43,336 --> 00:16:46,214 De back-ups ze moeten zich in een verticale positie bevinden. 240 00:17:55,533 --> 00:17:56,867 Weet je, Greg...? 241 00:17:58,744 --> 00:18:01,956 Enkele zaken uit het interview Ze waren belangrijk voor... 242 00:18:02,039 --> 00:18:03,249 verse babes 243 00:18:03,332 --> 00:18:06,836 ...maar misschien is het handig laat ze niet geregistreerd achter. 244 00:18:32,236 --> 00:18:34,614 Audioproblemen 245 00:18:34,697 --> 00:18:36,866 niet te ontcijferen 246 00:18:37,491 --> 00:18:39,368 Hij geeft slechts één overtreding toe. 247 00:18:39,452 --> 00:18:41,329 - Dat wisten we al. - Waarom zei hij dat? 248 00:18:41,412 --> 00:18:42,705 Aanvankelijk zei hij niets. 249 00:18:42,788 --> 00:18:46,626 Ik denk dat ik hem vroeg hoe hij het had gedaan om seks te hebben met iedereen. 250 00:18:47,627 --> 00:18:49,795 Heb je hem verrast? Heeft hij de waarheid verteld? 251 00:18:49,879 --> 00:18:52,632 - Ik denk het wel. - Hij heeft haar in een reflex verkracht. 252 00:18:52,715 --> 00:18:55,593 De foto's laten het zien met je gezicht naar beneden op de bank, 253 00:18:55,676 --> 00:18:57,345 Ik had geen identiteit voor hem. 254 00:18:57,428 --> 00:19:00,097 Hij deed het omdat. 255 00:19:01,474 --> 00:19:05,728 Hij gaat dronken naar het pension, op zoek naar iemand om te beroven. 256 00:19:05,811 --> 00:19:08,439 En hij ontmoet al deze vrouwen. 257 00:19:08,522 --> 00:19:11,067 Hij sluit ze op en verkracht een van hen. 258 00:19:12,276 --> 00:19:14,362 - Waarom kon hij? - Om het te bewijzen. 259 00:19:14,445 --> 00:19:16,197 En hij overdrijft het bij jou, 260 00:19:16,280 --> 00:19:18,908 - "Hij zou iedereen hebben verkracht." - Hij hield niet op met opscheppen. 261 00:19:18,991 --> 00:19:21,035 De zelfmoordpoging was een gevecht. 262 00:19:21,118 --> 00:19:22,662 Om machismo te projecteren. 263 00:19:22,745 --> 00:19:24,288 "Geboren om de hel te ontketenen." 264 00:19:24,372 --> 00:19:27,625 Ja. Het zou interessant zijn om te weten Op welke leeftijd heb je de tatoeage gekregen? 265 00:19:27,708 --> 00:19:31,170 Want daar besloot ik classificeer jezelf als een slechterik. 266 00:19:31,253 --> 00:19:34,465 Ik zei niet veel. De vogel in de ventilator maakte een einde aan alles. 267 00:19:34,548 --> 00:19:36,509 Dat was de Speck van vroeger. 268 00:19:36,592 --> 00:19:39,679 Ze beschuldigden hem ervan een lafaard te zijn omdat hij probeerde zelfmoord te plegen. 269 00:19:39,762 --> 00:19:41,847 Een angstig persoon laat de hel niet ontketenen. 270 00:19:41,931 --> 00:19:43,557 Hij demonstreerde het met de vogel. 271 00:19:43,641 --> 00:19:46,435 Ik vind het leuk als hij dat zegt dat is anders dan de rest 272 00:19:46,519 --> 00:19:49,730 - omdat "ze gek zijn." - Meer projectie. 273 00:19:49,814 --> 00:19:52,400 Speck is krachtig, superieur, uitzonderlijk. 274 00:19:52,483 --> 00:19:55,403 Maar krijgen we iets nieuws? 275 00:19:55,486 --> 00:19:57,571 Ik wist niet wat ik die avond ging doen. 276 00:19:57,655 --> 00:20:00,408 Elk van zijn acties was spontaan. 277 00:20:00,491 --> 00:20:02,159 We wisten het uit de tests. 278 00:20:02,243 --> 00:20:03,327 Ik was zo verdwaald 279 00:20:03,411 --> 00:20:06,497 dan degene die openging Zij was de enige die ik vergat te vermoorden. 280 00:20:06,580 --> 00:20:09,667 Maar het van hem horen is goud waard. 281 00:20:10,334 --> 00:20:13,379 We hebben woordenschat nodig om hem te onderscheiden van Kemper. 282 00:20:13,462 --> 00:20:16,924 Men gaat met touwen, messen en plastic zakken in de badkamer, 283 00:20:17,007 --> 00:20:20,803 en jaagt op specifieke prooien op specifieke locaties. 284 00:20:20,886 --> 00:20:22,847 De ander komt zijn slachtoffers tegen. 285 00:20:22,930 --> 00:20:24,598 Georganiseerd en ongeorganiseerd? 286 00:20:24,682 --> 00:20:27,059 Nee. Dat beschrijft de procedure. Ik ben op zoek... 287 00:20:27,852 --> 00:20:29,937 Charles Whitman lijkt op Speck. 288 00:20:30,020 --> 00:20:32,189 Doodde 14 mensen in 90 minuten. 289 00:20:32,690 --> 00:20:34,233 Het doodt niet op volgorde... 290 00:20:34,316 --> 00:20:35,818 Whitman heeft een moord gepleegd. 291 00:20:35,901 --> 00:20:37,236 Ik heb ze niet gekozen. 292 00:20:37,319 --> 00:20:39,321 - "Het was zijn avond niet." - Rekening? 293 00:20:40,489 --> 00:20:43,117 "Massacre" gaat goed voor Speck en Whitman. 294 00:20:43,200 --> 00:20:45,870 Maar "sequentiemoordenaar" Het gaat niet naar Kemper. 295 00:20:45,953 --> 00:20:48,205 - Het heeft te veel ritme. - Misschien. 296 00:20:48,289 --> 00:20:52,460 Het is meer een lang verhaal. Dat is hoofdstukken toevoegen. 297 00:20:52,543 --> 00:20:53,753 Een serie. 298 00:20:53,836 --> 00:20:55,713 - In serie? - Seriemoordenaar? 299 00:20:55,796 --> 00:20:56,839 Seriemoordenaar? 300 00:20:58,174 --> 00:21:00,426 Beter. We zullen zien of het blijft. 301 00:21:03,262 --> 00:21:05,097 - Nog zes jaar? - Ten minste. 302 00:21:05,181 --> 00:21:06,849 Eén jaar voor de masteropleiding, 303 00:21:06,932 --> 00:21:09,560 een jaar examens om te promoveren, 304 00:21:09,643 --> 00:21:13,981 en de scriptie is twee als je erg gemotiveerd bent. Over het algemeen zijn er vier. 305 00:21:14,064 --> 00:21:17,151 - Drink je hier vandaan? - Alleen degene die aan het drogen is. 306 00:21:17,234 --> 00:21:18,694 Leg ze met de voorkant naar beneden neer. 307 00:21:21,322 --> 00:21:24,700 - Ik ben dertig voordat ik promoveer. - Het is hoe dan ook bewonderenswaardig. 308 00:21:24,784 --> 00:21:28,078 Is dat waarom ik dit doe? Dus wie kan mij bewonderen? 309 00:21:28,162 --> 00:21:30,164 - Je houdt van die dingen. - Dingen? 310 00:21:30,247 --> 00:21:34,126 Sociologische constructies dat je altijd verdedigt. 311 00:21:34,543 --> 00:21:37,797 - Goffman en Higel... -Hegel. 312 00:21:37,880 --> 00:21:39,256 -Hegel. - Ik wist het. 313 00:21:39,340 --> 00:21:41,467 Je houdt het niet vast, het zijn Debbie's spullen. 314 00:21:41,550 --> 00:21:43,469 Niet te minimaliseren... 315 00:21:43,552 --> 00:21:46,639 Luister je als ik ergens over praat? gerelateerd aan uw werk, 316 00:21:46,722 --> 00:21:49,683 - maar als het iets anders is... - Neem mij niet kwalijk. 317 00:21:49,975 --> 00:21:52,561 Je waarschuwde me om niet te knoeien met je... 318 00:21:52,645 --> 00:21:54,814 "Dingen". Misschien is het niets meer dan dat. 319 00:21:54,897 --> 00:21:57,858 Misschien is dat waarom Ik betwijfel of ik de rest van mijn leven zal doorbrengen... 320 00:21:57,942 --> 00:21:59,235 Begrijp je het nu? 321 00:21:59,318 --> 00:22:02,571 We vallen niet allemaal in onze ideale roeping, meneer Ford. 322 00:22:02,655 --> 00:22:05,282 - En ik weet het? - Je hebt de microscopische nis gevonden 323 00:22:05,366 --> 00:22:07,993 van het interviewen van monsters, perfect voor... 324 00:22:17,670 --> 00:22:20,130 - Hallo? - Meneer Ford, mevrouw Wade. 325 00:22:20,214 --> 00:22:21,924 -WHO? - Er staat... 326 00:22:22,424 --> 00:22:23,926 Waar gaat dit over, mevrouw? 327 00:22:25,636 --> 00:22:27,680 Er staat dat u de man heeft ontslagen. 328 00:22:28,639 --> 00:22:31,308 Vraag me om je eraan te herinneren aan iemand die Roger heet. 329 00:22:31,392 --> 00:22:32,226 Goed. 330 00:22:32,309 --> 00:22:33,936 Ik kan iemand bellen. 331 00:22:35,104 --> 00:22:36,355 Laat het omhoog gaan. 332 00:22:40,568 --> 00:22:41,569 Wat? 333 00:22:45,948 --> 00:22:46,907 Wat is er mis? 334 00:23:02,548 --> 00:23:03,841 Meneer Ford? 335 00:23:03,924 --> 00:23:05,050 Mevrouw Wade. 336 00:23:05,634 --> 00:23:06,885 Ja. 337 00:23:06,969 --> 00:23:08,679 Hoe heb je mij gevonden? 338 00:23:08,762 --> 00:23:10,014 Het kostte me een tijdje. 339 00:23:11,932 --> 00:23:14,476 Je wilt geen federale agent volgen. 340 00:23:15,603 --> 00:23:17,146 Er kunnen consequenties zijn. 341 00:23:17,688 --> 00:23:19,023 Je bent een kind. 342 00:23:20,107 --> 00:23:23,611 - Wat wil je? - Te jong om levens te ruïneren. 343 00:23:23,694 --> 00:23:24,528 Mevrouw... 344 00:23:24,612 --> 00:23:27,364 moet weten dat het schooldistrict Roger eruit heeft gezet. 345 00:23:29,408 --> 00:23:30,784 Ik wist het niet. 346 00:23:30,868 --> 00:23:33,412 Hij zal niet meer in de provincie werken. 347 00:23:34,872 --> 00:23:37,333 Wij wonen al 23 jaar in ons huis. 348 00:23:37,416 --> 00:23:41,170 Onze dochter zit op school. We kunnen niet bewegen. 349 00:23:45,174 --> 00:23:48,969 Ik zocht werk in heel Virginia, Maryland, Delaware, 350 00:23:49,053 --> 00:23:51,513 als adviseur, 351 00:23:52,973 --> 00:23:54,308 als vervangend docent. 352 00:23:55,309 --> 00:23:58,020 Maar niemand wil hem in de buurt van de kinderen. 353 00:23:58,520 --> 00:23:59,855 De kinderen zijn zijn leven. 354 00:23:59,938 --> 00:24:01,690 Het spijt me heel erg, 355 00:24:01,774 --> 00:24:03,776 maar ik had er niets mee te maken... 356 00:24:03,859 --> 00:24:06,904 Hij vertelde het aan de hoofdinspecteur dat hij een pedofiel zou kunnen zijn. 357 00:24:06,987 --> 00:24:08,155 Ze is verkeerd geïnformeerd. 358 00:24:08,238 --> 00:24:12,076 Dus je hebt met niemand gepraat? 359 00:24:12,910 --> 00:24:16,038 - Dit begon onder de leraren. - Janet Ebner? 360 00:24:17,081 --> 00:24:20,376 Roger was verontrustend voor collega’s en ouders. 361 00:24:20,459 --> 00:24:23,545 -Hij had veel kansen... - Hij heeft niets verkeerd gedaan! 362 00:24:28,717 --> 00:24:30,302 Ik weet niet wat ik hem moet vertellen. 363 00:24:31,929 --> 00:24:33,639 Ik herken hem bijna niet meer. 364 00:24:35,766 --> 00:24:37,893 Nog nooit was hij zo verbitterd. 365 00:24:38,477 --> 00:24:40,813 Hij slaapt niet. 's nachts wakker 366 00:24:40,896 --> 00:24:43,816 en het is in de kamer tv kijken zonder signaal. 367 00:24:45,359 --> 00:24:47,486 Hij is bijna 50 jaar oud. 368 00:24:48,112 --> 00:24:51,657 Wij hebben drie kinderen. Twee studeren voor leraar. 369 00:24:52,533 --> 00:24:54,493 Ze respecteerden ons in de gemeenschap. 370 00:24:58,414 --> 00:25:00,207 Degenen die ons al jaren kennen 371 00:25:00,290 --> 00:25:02,543 Ze doen alsof ze ons niet op straat zien. 372 00:25:02,626 --> 00:25:07,256 Iemand heeft 'kinderverkrachter' geschilderd bij de ingang. 373 00:25:10,008 --> 00:25:11,385 Wil je binnenkomen? 374 00:25:14,555 --> 00:25:16,181 Je bent ook erg jong. 375 00:25:17,433 --> 00:25:19,852 Weet u wat voor persoon uw man is? 376 00:25:20,561 --> 00:25:22,229 Wij zijn niet getrouwd. 377 00:25:23,772 --> 00:25:25,190 Dan ben je op tijd. 378 00:25:31,947 --> 00:25:33,031 Wat heb je gedaan? 379 00:25:33,115 --> 00:25:34,116 Niets. 380 00:26:15,199 --> 00:26:18,494 AT�N 381 00:26:44,478 --> 00:26:48,106 - En dit? - Aangekomen vanuit het kantoor in Atlanta. 382 00:26:48,190 --> 00:26:51,193 12-jarig meisje verkracht en vermoord bij het uitstappen uit de schoolbus. 383 00:26:53,987 --> 00:26:54,822 Atlanta? 384 00:26:54,905 --> 00:26:57,115 Adairsville, 100 km ten noorden. 385 00:27:00,828 --> 00:27:03,622 Bel degene die de zaak heeft aangenomen, vraag om meer informatie. 386 00:27:06,708 --> 00:27:10,462 Lisa Dawn Porter wordt vermist nadat hij voor de deur van zijn huis was uitgestapt. 387 00:27:10,546 --> 00:27:13,340 Ze hebben zijn lichaam gevonden in een bosrijke omgeving op 15 km afstand. 388 00:27:13,423 --> 00:27:16,134 Doodsoorzaak: schedeltrauma, 389 00:27:16,218 --> 00:27:17,511 Misschien vanwege deze steen. 390 00:27:17,594 --> 00:27:20,055 Markeringen op de nek wurging van achteren. 391 00:27:20,138 --> 00:27:21,849 - Was ze een cheerleader? - Batonist. 392 00:27:23,433 --> 00:27:25,352 Die van de schoolband. 393 00:27:25,435 --> 00:27:28,146 Wat nog meer? Gebruiken? Persoonlijkheid? 394 00:27:28,730 --> 00:27:30,357 Het lijkt erop dat hij zich goed gedroeg. 395 00:27:30,440 --> 00:27:33,777 Hij gebruikte geen drugs, hij dronk niet, Er waren geen vriendjes bekend. 396 00:27:33,861 --> 00:27:37,447 De autopsie wijst uit die tot die dag maagd was. 397 00:27:37,531 --> 00:27:38,740 Laag risico. 398 00:27:38,824 --> 00:27:40,325 Ik had slordige kleren, 399 00:27:40,409 --> 00:27:42,202 geen vuil, vuil of bladeren. 400 00:27:42,286 --> 00:27:45,414 Ze denken dat hij haar in een auto heeft verkracht en doodde haar in het bos. 401 00:27:45,497 --> 00:27:47,708 - Hoe onverzorgd? - Slecht dichtgeknoopt. 402 00:27:47,791 --> 00:27:49,960 Ze kleedde zich uit, misschien toen hij haar verkrachtte, 403 00:27:50,043 --> 00:27:52,087 en hij kleedde zich snel weer aan. 404 00:27:52,588 --> 00:27:55,090 Hij liet het haar toe of gaf het aan. 405 00:27:57,009 --> 00:27:58,510 En de vacht op het gezicht? 406 00:27:58,594 --> 00:28:00,637 Zo hebben ze haar gevonden. Het was geel. 407 00:28:00,721 --> 00:28:02,764 Een jong stel ontdekte het. 408 00:28:02,848 --> 00:28:04,182 Wat betekent het? 409 00:28:06,602 --> 00:28:11,273 Als je het op je hoofd zet, Het is alsof je verhult wat hij heeft gedaan. 410 00:28:12,524 --> 00:28:13,775 - Schaamte? - Misschien. 411 00:28:13,859 --> 00:28:17,112 Het komt overeen met het maken van haar jurk. Hij maakt zich zorgen om haar. 412 00:28:17,195 --> 00:28:19,239 Zoals sommige pedofielen. 413 00:28:20,032 --> 00:28:22,492 Laten we zeggen dat het schaamte is. Wat vertelt het ons? 414 00:28:23,535 --> 00:28:25,871 - Zal het de eerste zijn? - Goed. 415 00:28:26,496 --> 00:28:28,165 - Zal hij jong zijn? - Hoe jong? 416 00:28:28,790 --> 00:28:31,501 Nog een tiener? Een bekende van haar? 417 00:28:31,585 --> 00:28:35,797 Wurging is moeilijk voor een kind, vereist veel kracht. 418 00:28:37,299 --> 00:28:39,218 - Tussen de 20 en 30? - Ik zou zeggen. 419 00:28:39,301 --> 00:28:42,930 Ik onderschepte haar tussen de bus en het huis, een korte afstand. 420 00:28:43,013 --> 00:28:45,182 Misschien wist hij wanneer ze zou arriveren. 421 00:28:45,265 --> 00:28:48,560 Stelletjes gaan altijd naar dat bos. 422 00:28:50,312 --> 00:28:52,147 - Het zal een lokaal zijn. - Goed. 423 00:28:53,023 --> 00:28:54,733 - Kenden jullie elkaar? - Dat weten we niet. 424 00:28:54,816 --> 00:28:56,568 Misschien bedreigde hij haar met een pistool. 425 00:28:56,652 --> 00:28:58,111 - Ja. - Als ik het had verwacht, 426 00:28:58,195 --> 00:29:01,490 plande de ontvoering en zeker verkrachting. 427 00:29:01,573 --> 00:29:03,200 Maar plande hij de moord? 428 00:29:04,243 --> 00:29:05,869 Wat vertelt de scène ons? 429 00:29:07,913 --> 00:29:10,666 Hij liet het lichaam bloot ter plaatse achter. 430 00:29:10,749 --> 00:29:13,418 -En het moordwapen. -En de gele jas? 431 00:29:14,086 --> 00:29:15,587 Het is het tegenovergestelde van verbergen. 432 00:29:17,339 --> 00:29:20,384 Alles wijst erop dat het ongeorganiseerd was en spontaan. 433 00:29:23,220 --> 00:29:25,180 Ik was van plan haar te verkrachten, niet te vermoorden. 434 00:29:25,264 --> 00:29:27,182 - Misschien heb ik er zelfs spijt van. - Goed. 435 00:29:28,350 --> 00:29:32,521 Bedankt. Ik zal ze bellen en ik zal je vertellen wat we ervan vinden. 436 00:29:32,604 --> 00:29:34,106 Wacht u op de oproep? 437 00:29:34,648 --> 00:29:36,525 Ja. Het is geen oefening, toch? 438 00:29:47,452 --> 00:29:49,204 De bus heeft haar hier achtergelaten. 439 00:29:49,288 --> 00:29:50,831 BUSHALTE 440 00:29:50,914 --> 00:29:54,293 �70 meter van de ingang, 90 van het huis? 441 00:29:54,376 --> 00:29:56,295 Ben je bij de ingang gekomen? 442 00:29:56,712 --> 00:29:58,130 Zijn moeder was thuis. 443 00:29:59,006 --> 00:30:00,924 Hij zag of hoorde niets. 444 00:30:01,008 --> 00:30:02,718 Hij haalde haar op straat in. 445 00:30:02,801 --> 00:30:05,929 Wij geloven dat hij het verwachtte, wie wist wanneer het zou aankomen. 446 00:30:06,013 --> 00:30:07,639 - Kende je hem? - Dat weten we niet. 447 00:30:07,723 --> 00:30:09,224 Hebben ze de omgeving onderzocht? 448 00:30:09,766 --> 00:30:12,644 Wij zitten erin. Voorlopig niets vreemds. 449 00:30:12,728 --> 00:30:14,604 En er was toch geen vriendje? 450 00:30:14,688 --> 00:30:17,733 Alle vrienden zeggen nee, ook niet stiekem. 451 00:30:17,816 --> 00:30:18,817 Was het populair? 452 00:30:19,276 --> 00:30:21,903 Volgens de familie was hij sociaal. 453 00:30:21,987 --> 00:30:23,989 -Batonist? - Ja. 454 00:30:24,072 --> 00:30:27,576 Opvallende kleding. Laat je benen zien. Misschien trok dat hem aan. 455 00:30:27,826 --> 00:30:29,244 Heb je het op school gebruikt? 456 00:30:29,328 --> 00:30:30,829 Het zat in zijn rugzak. 457 00:30:31,496 --> 00:30:33,498 Een vreemdeling die hun schema's kende. 458 00:30:34,333 --> 00:30:35,751 Hij moet haar in de gaten hebben gehouden. 459 00:30:37,586 --> 00:30:40,339 -Wie zou hier in de buurt kunnen zijn? - Er zijn gewassen. 460 00:30:40,839 --> 00:30:42,007 Boeren? 461 00:30:42,924 --> 00:30:44,468 Ik zal zien wat er is. 462 00:30:44,551 --> 00:30:47,262 �De lokale bevolking kent het gebied waar verscheen het? 463 00:30:47,763 --> 00:30:50,015 Het is waar de koppels naartoe gaan. 464 00:30:50,098 --> 00:30:52,059 - De koppels? - Hemelen. 465 00:30:52,142 --> 00:30:55,687 - Zou hij het als een date hebben gezien? - Ik heb er niet over nagedacht. 466 00:30:56,772 --> 00:30:58,690 Wij denken dat hij niet van plan was haar te vermoorden. 467 00:30:59,107 --> 00:31:00,901 Hij probeerde het tenminste niet te verbergen. 468 00:31:01,360 --> 00:31:02,486 Zoals Gregg zei: 469 00:31:02,569 --> 00:31:04,988 Als hij de plaats kende, zou hij lokaal kunnen zijn. 470 00:31:05,072 --> 00:31:06,948 En het zal niet zijn eerste verkrachting zijn. 471 00:31:08,158 --> 00:31:12,037 Controleer de dossiers van jonge mannen van Floyd en Bartow. 472 00:31:12,120 --> 00:31:14,039 - Ja. -Hoe vaak doen ze dit? 473 00:31:15,582 --> 00:31:18,168 Ze snoeiden de bomen vlakbij de kabels. 474 00:31:23,340 --> 00:31:24,883 We zijn in Georgië. 475 00:31:26,385 --> 00:31:27,511 Niet zo vaak. 476 00:31:27,594 --> 00:31:29,304 Ze zijn vers gesneden. 477 00:31:30,639 --> 00:31:32,808 Is er een snoeiploeg langs geweest? 478 00:31:35,352 --> 00:31:36,353 Bedankt. 479 00:31:38,146 --> 00:31:40,482 Ik heb met Floyd County gesproken. 480 00:31:40,565 --> 00:31:44,111 Ze hebben onlangs een man ondervraagd voor een verkrachting, een 13-jarig meisje. 481 00:31:44,194 --> 00:31:46,029 Werken in een snoeidienst. 482 00:31:46,113 --> 00:31:49,074 - Hij bracht een week door in Porter Street. - Bingo. 483 00:31:49,282 --> 00:31:52,244 Zijn naam is Darrell Gene Devier, 24 jaar oud. 484 00:31:52,327 --> 00:31:53,829 Ik verliet school. 485 00:31:53,912 --> 00:31:57,666 Hij ging naar het leger, AWOL, ziekteverlof na zeven maanden. 486 00:31:57,749 --> 00:31:59,751 - Zonder discipline. - Ongeorganiseerd. 487 00:31:59,835 --> 00:32:01,586 - Dichtbij. - Enkel? Getrouwd? 488 00:32:02,045 --> 00:32:04,840 Twee echtscheidingen. Woont samen met eerste ex. 489 00:32:04,923 --> 00:32:07,384 Seksueel en sociaal competent, maar besluiteloos. 490 00:32:07,467 --> 00:32:08,718 Hij kan meisjes niet weerstaan. 491 00:32:08,802 --> 00:32:11,096 Elke middag ziet hij Lisa aankomen. 492 00:32:11,179 --> 00:32:14,099 Ze is aardig, misschien praat ze zelfs met hem. 493 00:32:14,516 --> 00:32:17,894 Hij ziet haar in batonista-kleding, dat maakt haar wat ouder 494 00:32:17,978 --> 00:32:19,896 en rechtvaardigt zijn aantrekkingskracht, 495 00:32:19,980 --> 00:32:22,732 misschien fantaseert hij zelfs dat ze ervan zou genieten. 496 00:32:22,816 --> 00:32:24,901 Maar hij valt haar aan en ze is doodsbang, 497 00:32:24,985 --> 00:32:26,570 Het doet pijn, huilt hij. 498 00:32:26,653 --> 00:32:28,029 Vaarwel, fantasie. 499 00:32:28,113 --> 00:32:30,699 Hij ziet dat, om niet te betalen, hij moet haar vermoorden. 500 00:32:31,616 --> 00:32:34,995 Hij zegt haar zich aan te kleden en te vertrekken, maar hij draait zich om en wurgt haar. 501 00:32:35,078 --> 00:32:36,705 Het is moeilijk, dat kan niet. 502 00:32:36,788 --> 00:32:38,206 Neem een ​​steen. 503 00:32:38,957 --> 00:32:41,126 Dan, geschokt of beschaamd, 504 00:32:41,209 --> 00:32:42,586 bedekt zijn hoofd. 505 00:32:42,669 --> 00:32:44,212 Wij registreren uw auto. 506 00:32:44,296 --> 00:32:46,256 We gebruiken de leugendetector. 507 00:32:46,339 --> 00:32:47,174 Het is niet handig. 508 00:32:47,257 --> 00:32:50,677 Het resultaat kan ervan afhangen van de kwaliteit van de vragen. 509 00:32:50,760 --> 00:32:52,679 Wij gebruiken het altijd. 510 00:32:52,762 --> 00:32:55,682 Een sociopaat komt niet opdagen de emotie zoals wij. 511 00:32:55,765 --> 00:32:59,394 Ze zeiden dat hij zich misschien schaamde. 512 00:32:59,853 --> 00:33:02,939 -En sociopathie? - Een meisje vermoord. 513 00:33:03,023 --> 00:33:05,108 Hij was in staat een leven te nemen. 514 00:33:05,192 --> 00:33:07,611 Als hij de polygraaf passeert, denkt hij dat hij Superman is. 515 00:33:11,406 --> 00:33:12,741 Bedankt voor het uploaden. 516 00:33:12,824 --> 00:33:16,203 Het is goed om het daglicht te zien. En het slechte nieuws? 517 00:33:16,286 --> 00:33:20,165 Het ministerie van Justitie heeft een kantoor van professionele verantwoordelijkheid. 518 00:33:20,248 --> 00:33:21,166 Het klinkt heel slecht. 519 00:33:21,249 --> 00:33:23,335 Zij onderzoeken klachten over misbruik. 520 00:33:23,418 --> 00:33:26,421 Over het algemeen is het niets, maar het kan ingewikkeld zijn. 521 00:33:26,505 --> 00:33:29,716 Ze beschuldigen ons van het schenden van burgerrechten. 522 00:33:29,799 --> 00:33:30,926 Komt het door Brudos? 523 00:33:32,302 --> 00:33:33,470 Richard Speck. 524 00:33:34,513 --> 00:33:35,847 Sommige gevangenen vielen hem aan 525 00:33:35,931 --> 00:33:38,683 na het interview met Tench en Ford. 526 00:33:38,767 --> 00:33:42,020 Hij zegt dat ze dat in het openbaar hebben gezegd dat hij met de FBI zou praten, 527 00:33:42,103 --> 00:33:43,188 die het heeft blootgelegd. 528 00:33:43,271 --> 00:33:46,858 De formulieren van de agenten in de gevangenis Ze zijn niet mijn verantwoordelijkheid. 529 00:33:46,942 --> 00:33:49,611 Ik weet. Dat is niet wat mij zorgen baart. 530 00:33:49,694 --> 00:33:54,574 Speck beschuldigt ook Ford om hem ‘gek te maken’. 531 00:33:54,658 --> 00:33:55,659 Iets specifieks? 532 00:33:55,742 --> 00:33:57,994 Nee, maar daar hadden we allemaal last van bij Ford. 533 00:33:58,078 --> 00:34:00,956 - Ja. - Er is dus een onheilspellende halo van waarheid. 534 00:34:01,706 --> 00:34:04,459 Wat is het format van de interviews? 535 00:34:04,543 --> 00:34:08,380 Een kort script en een vragenlijst, maar ze respecteren het niet altijd. 536 00:34:08,463 --> 00:34:09,673 Hoe zit het met Brudos? 537 00:34:10,674 --> 00:34:12,884 Brudos werkte niet mee, 538 00:34:12,968 --> 00:34:19,641 en de agenten brachten een damesschoen mee om hem te laten reageren. 539 00:34:19,724 --> 00:34:21,142 Maakte het deel uit van het script? 540 00:34:21,226 --> 00:34:23,853 Laten we het een slechte improvisatie noemen. 541 00:34:24,229 --> 00:34:28,275 Ik vraag dit allemaal omdat niemand huilt om Richard Speck. 542 00:34:28,358 --> 00:34:31,111 Als u een klacht indient, Ze moeten het analyseren. 543 00:34:31,194 --> 00:34:35,115 Maar deze interne zaken mensen wordt gerechtvaardigd door het vinden van vuil, 544 00:34:35,198 --> 00:34:37,284 en ik wil weten of er hier een is. 545 00:34:37,367 --> 00:34:38,827 - Niet dat ik weet. - Goed. 546 00:34:38,910 --> 00:34:42,330 Vertel hen dat de ORP Hij wil ze zo snel mogelijk zien. 547 00:34:42,414 --> 00:34:45,458 Laat ze al het Speck-materiaal dragen. 548 00:34:45,542 --> 00:34:48,420 Ik wil je baas niet zijn. 549 00:34:48,503 --> 00:34:51,214 Ik ben de baas. Jij bent de boodschapper. 550 00:34:52,549 --> 00:34:53,550 Goed. 551 00:35:00,181 --> 00:35:03,184 Veroordeelt Richard Speck ons? Wat een onzin. 552 00:35:03,268 --> 00:35:04,811 "We hebben hun rechten geschonden." 553 00:35:04,894 --> 00:35:07,314 De idioten bij Joliet hebben alles verkeerd gedaan. 554 00:35:07,397 --> 00:35:10,400 Geef het aan de OR. Het is een formaliteit. 555 00:35:10,483 --> 00:35:11,818 Het is hoofdpijn. 556 00:35:11,901 --> 00:35:14,613 Toon uw interesse. Neem alles van Speck. 557 00:35:14,696 --> 00:35:18,074 - Zoals wat? - Het bestand, de band, de transcriptie. 558 00:35:20,952 --> 00:35:22,203 Jij komt ook. 559 00:35:31,463 --> 00:35:32,797 Hé, nee. 560 00:35:33,923 --> 00:35:35,300 De transcriptie is voldoende. 561 00:36:31,356 --> 00:36:32,440 Namen? 562 00:36:33,024 --> 00:36:34,693 Speciaal agent William Tench. 563 00:36:34,776 --> 00:36:36,611 Speciaal agent Holden Ford. 564 00:36:36,820 --> 00:36:38,488 Speciaal agent Gregg Smith. 565 00:36:39,406 --> 00:36:42,242 Op welk gebied van de FBI werkt u? 566 00:36:43,118 --> 00:36:44,202 Officieel. 567 00:36:44,828 --> 00:36:46,705 Gedragswetenschappen. 568 00:36:46,788 --> 00:36:48,456 Hoe zou u uw werk samenvatten? 569 00:36:48,540 --> 00:36:51,126 - Onderzoek. - Meer specifiek? 570 00:36:51,543 --> 00:36:52,752 Wij doen een studie 571 00:36:52,836 --> 00:36:55,004 gefinancierd door de AACP 572 00:36:55,130 --> 00:36:57,257 en het Nationaal Instituut voor Justitie. 573 00:36:57,340 --> 00:36:59,467 We interviewen gewelddadige criminelen 574 00:36:59,551 --> 00:37:00,969 en we analyseren hun gedrag 575 00:37:01,052 --> 00:37:03,722 met het oog op een karakteriseringshandleiding. 576 00:37:05,265 --> 00:37:09,644 Ze zijn hier omdat we klachten ontvangen van het Illinois Department of Corrections 577 00:37:09,728 --> 00:37:13,565 door een gevangene die beweert die hun veiligheid in gevaar brachten. 578 00:37:13,648 --> 00:37:15,275 -Richard Speck. - Dat klopt. 579 00:37:15,358 --> 00:37:19,279 Als u mij toestaat, komen we de voorwaarden overeen dat hun veiligheid garandeerde. 580 00:37:19,362 --> 00:37:20,321 Als we aankomen, 581 00:37:20,405 --> 00:37:23,324 de adjunct-directeur had de leiding om ze te negeren. 582 00:37:23,408 --> 00:37:26,453 - Hadden ze ze schriftelijk achtergelaten? - Ja. 583 00:37:26,536 --> 00:37:28,538 Zij stuurden de aanvaarding per fax. 584 00:37:29,998 --> 00:37:32,751 Agent Ford, Zijn naam komt voor in de klacht. 585 00:37:33,877 --> 00:37:38,214 De gevangene zei dat "hij hem gek wilde maken." 586 00:37:38,298 --> 00:37:41,718 Zonder twijfel mijn vragen Ze brachten onaangename herinneringen naar boven. 587 00:37:41,801 --> 00:37:44,596 - Heb je gevraagd naar...? -Toen hij acht vrouwen vermoordde. 588 00:37:45,054 --> 00:37:47,682 Je seksuele prestaties. Die dingen. 589 00:37:47,766 --> 00:37:50,727 - Zijn de vragen voorbereid? - Wij gebruiken dit. 590 00:37:50,810 --> 00:37:52,228 Elk onderwerp is anders. 591 00:37:52,854 --> 00:37:55,190 Vaak moeten we improviseren. 592 00:37:55,273 --> 00:37:58,151 Met Speck heb ik een stijl toegepast licht agressief, 593 00:37:58,234 --> 00:37:59,694 Ik probeerde hun taal te spreken. 594 00:37:59,778 --> 00:38:01,029 "Spreek hun taal"? 595 00:38:01,112 --> 00:38:02,363 Pas je aan je ritme aan. 596 00:38:02,447 --> 00:38:04,741 Ik denk dat ze een record hebben. 597 00:38:04,824 --> 00:38:06,034 Een transcriptie. 598 00:38:07,869 --> 00:38:09,162 Gregg? 599 00:38:16,002 --> 00:38:18,213 - Waar komt het vandaan? - Van de opname. 600 00:38:18,296 --> 00:38:19,506 En de tape? 601 00:38:20,757 --> 00:38:24,719 Wij hergebruiken ze. Ik ben bang dat dat interview is verwijderd. 602 00:38:27,680 --> 00:38:29,224 Hebben ze het verwijderd? 603 00:38:29,849 --> 00:38:30,892 Ja. 604 00:38:32,644 --> 00:38:35,271 Wij raden u aan dit niet nog een keer te doen. 605 00:38:36,064 --> 00:38:37,023 Nee, meneer. 606 00:38:37,524 --> 00:38:41,569 Ik kan me voorstellen dat het geld de aankoop dekt en het tape-archief. 607 00:38:41,653 --> 00:38:42,570 Ja, meneer. 608 00:38:44,030 --> 00:38:46,491 Is er nog ander materiaal dat u ons moet geven? 609 00:38:47,158 --> 00:38:50,078 Onze voor en na notities. 610 00:38:50,578 --> 00:38:51,788 Dat is alles. 611 00:38:51,871 --> 00:38:54,707 Wij zullen het analyseren en wij houden u op de hoogte. 612 00:38:54,791 --> 00:38:57,752 Wat wij van jou verwachten in dit proces 613 00:38:57,836 --> 00:38:58,753 Het is openhartigheid. 614 00:39:06,427 --> 00:39:08,638 Wat een stuk stront is die Speck toch? 615 00:39:11,474 --> 00:39:12,684 Lees tot het einde. 616 00:39:12,767 --> 00:39:14,686 Die tape was het waard. 617 00:39:16,354 --> 00:39:18,356 - Fascinerend. - Bedankt, jongens. 618 00:39:22,694 --> 00:39:24,654 Mijn shirt is doorweekt. 619 00:39:24,737 --> 00:39:27,240 - Ik besefte het. - Ik ben hier niet goed in. 620 00:39:27,323 --> 00:39:28,992 Het is voorbij, het ging goed met je. 621 00:39:30,577 --> 00:39:33,413 Wat doen we met de tape? Zullen we het vernietigen? 622 00:39:33,496 --> 00:39:35,290 Ik zou zeggen. Waar is het? 623 00:39:35,748 --> 00:39:38,167 - Op mijn bureau. - Geef het aan mij. 624 00:39:38,251 --> 00:39:40,044 Dit maakt mij nerveus. 625 00:39:40,128 --> 00:39:41,504 Je zei het al, Gregg. 626 00:39:41,588 --> 00:39:45,091 Het is een interview in de gevangenis, niet Watergate. 627 00:39:51,306 --> 00:39:54,058 - Wat is er? - Misschien willen jullie het ons vertellen. 628 00:39:57,604 --> 00:40:00,315 Holden, wil je spreken? 629 00:40:02,233 --> 00:40:04,611 Wat hebben ze de ORP verteld? 630 00:40:04,694 --> 00:40:06,821 Niets. Het was niets. 631 00:40:07,530 --> 00:40:09,490 We hebben ze een transcriptie gegeven. 632 00:40:09,574 --> 00:40:10,992 Bent u ook betrokken? 633 00:40:12,035 --> 00:40:13,620 Agent Ford vertelde me... 634 00:40:13,703 --> 00:40:15,747 Zeg niet: "Holden heeft mij gemaakt." 635 00:40:15,830 --> 00:40:16,748 Mijn excuses. 636 00:40:16,831 --> 00:40:18,833 Ik weet niet waar ik moet beginnen. Wendy? 637 00:40:18,917 --> 00:40:20,752 "Acht verse meisjes"? 638 00:40:20,835 --> 00:40:23,296 - Ja, laten we daar beginnen. - Nogmaals. 639 00:40:23,379 --> 00:40:25,173 Heb je Gregg het laten overslaan? 640 00:40:26,174 --> 00:40:28,885 - Je wist dat het delicaat was. - Voor sommigen. 641 00:40:28,968 --> 00:40:30,887 - Voor mij. - Ik vind het ook niet leuk. 642 00:40:30,970 --> 00:40:34,557 We kunnen niet alles leuk vinden. Het zijn seriemoordenaars. 643 00:40:34,641 --> 00:40:37,018 - "Seriemoordenaars"? - Nieuwe termijn. 644 00:40:37,101 --> 00:40:39,479 Je zegt en doet wat je wilt. 645 00:40:39,562 --> 00:40:43,358 Wat maakt het uit om verantwoording af te leggen? aan de AACP en de INJ. 646 00:40:43,441 --> 00:40:46,945 De studie wordt gefinancierd met geld van de belastingbetaler. 647 00:40:47,028 --> 00:40:48,863 De interviews zijn openbaar. 648 00:40:48,947 --> 00:40:50,156 Ik zou het laten zien. 649 00:40:50,239 --> 00:40:52,283 Het maakt mij niet uit dat het openbaar is. 650 00:40:52,367 --> 00:40:55,453 En wat jij passend vindt Geldt het voor iedereen? 651 00:40:55,536 --> 00:40:57,747 We hebben niet gezegd wat gepast is en wat niet. 652 00:40:57,830 --> 00:40:59,916 - Natuurlijk. - We hebben niets besloten. 653 00:40:59,999 --> 00:41:01,918 Er is geen handleiding om met ze te praten. 654 00:41:02,001 --> 00:41:03,711 De vragenlijst duurde een maand. 655 00:41:03,795 --> 00:41:05,755 Het is een belangrijk raamwerk. 656 00:41:05,838 --> 00:41:08,091 - Het werkt niet altijd. - Je laat hem niet toe. 657 00:41:08,174 --> 00:41:12,929 Je bent ongeduldig. Er gingen geen drie minuten voorbij en je had hem al aan het praten over "meisjes". 658 00:41:13,012 --> 00:41:15,056 En toen gaf hij toe dat hij er maar één had verkracht. 659 00:41:15,139 --> 00:41:17,976 Als je truffels wilt, jij gaat met de varkens de modder in. 660 00:41:18,059 --> 00:41:19,310 Wij niet. 661 00:41:19,394 --> 00:41:20,770 Wij zijn de FBI. 662 00:41:21,854 --> 00:41:23,064 Kijk eens naar dat bord. 663 00:41:24,899 --> 00:41:26,150 Kijk naar ons werk. 664 00:41:27,110 --> 00:41:30,863 Daarmee identificeren we een moordenaar in Georgië vorige week. 665 00:41:30,947 --> 00:41:33,157 Het is niet langer een theoretische oefening. 666 00:41:33,241 --> 00:41:35,368 Het is het resultaat van onderzoek, 667 00:41:35,451 --> 00:41:37,578 niet van uw kostbare edelstenen. 668 00:41:37,662 --> 00:41:38,913 Het gaat allemaal samen, Wendy. 669 00:41:38,997 --> 00:41:41,499 Alles wat we doen draagt ​​bij aan het plaatje. 670 00:41:41,582 --> 00:41:44,919 En als de tactiek fout gaat, We hebben alles in gevaar gebracht. 671 00:41:45,003 --> 00:41:47,755 We hebben 40 veroordeelden om te interviewen... 672 00:41:47,839 --> 00:41:49,841 Er is geen reden om zo lang te wachten. 673 00:41:49,924 --> 00:41:51,259 Wat gebeurde er tijdens de bijeenkomst? 674 00:41:53,386 --> 00:41:56,097 Ik heb gelogen. Ik heb tegen de ORP gelogen. 675 00:41:56,180 --> 00:41:57,390 Wat zei je? 676 00:41:57,473 --> 00:41:59,308 Dat hij de tape had gewist. 677 00:41:59,392 --> 00:42:01,811 - Heb je het vervalste transcript gegeven? - Ja. 678 00:42:03,229 --> 00:42:07,066 - Ze weten niets van de 'frisse meisjes'. - Het maakt ze niet eens uit. 679 00:42:07,150 --> 00:42:09,110 Een kleine verhulling. 680 00:42:09,694 --> 00:42:11,195 Dat kan ik niet. 681 00:42:11,279 --> 00:42:14,240 - Je zei dat er geen band was. - Maar... 682 00:42:14,991 --> 00:42:16,617 Ik weet niet hoe ik moet bedriegen. 683 00:42:16,701 --> 00:42:20,163 Er is geen manier voor hen om erachter te komen als we het ze niet vertellen. 684 00:42:20,246 --> 00:42:22,165 - Laten we stil zijn. - Nee. 685 00:42:22,248 --> 00:42:24,459 Laten we de band geven. Laten we transparant zijn. 686 00:42:24,542 --> 00:42:26,753 Als ze de leugen ontdekken, zal het ernstig zijn. 687 00:42:26,836 --> 00:42:28,880 - Ik accepteer het. - Ik ben hiermee begonnen. 688 00:42:32,133 --> 00:42:35,344 - Het is nog niet te laat om terug te keren naar de ORP. - Zeg wat? 689 00:42:35,428 --> 00:42:38,097 - De waarheid. - Het is gemakkelijk voor jou. Je bent een adviseur. 690 00:42:38,181 --> 00:42:40,224 Als ze een samenvatting openen, en ze zullen... 691 00:42:40,308 --> 00:42:41,476 Vergeet het. 692 00:42:42,977 --> 00:42:44,520 Verbrand die verdomde tape. 693 00:42:45,521 --> 00:42:48,107 Ze geven niets om Speck. Het kan niemand iets schelen. 694 00:42:49,275 --> 00:42:50,610 Het kan hier blijven. 695 00:43:00,369 --> 00:43:02,330 Wij zullen de tape niet overhandigen. 696 00:43:02,413 --> 00:43:05,708 We zullen hier niet meer over praten. Wij zullen de eenheid beschermen. 697 00:43:06,501 --> 00:43:08,127 Maar hier klopt iets niet. 698 00:43:09,879 --> 00:43:13,216 In mijn hele professionele leven heb ik Ik was nooit in positie 699 00:43:13,299 --> 00:43:16,552 van het moeten verbergen van informatie, en het stoort mij. 700 00:43:18,721 --> 00:43:22,558 Vanaf nu, stel duidelijke regels voor uw gedrag 701 00:43:22,642 --> 00:43:24,018 en houd je eraan. 702 00:43:24,936 --> 00:43:27,522 Ik wil niets anders horen waar ik geen onderscheid in maak 703 00:43:27,605 --> 00:43:30,608 aan mijn agent van een gevangengenomen skater. 704 00:45:01,282 --> 00:45:03,242 PROFESSIONELE VERANTWOORDELIJKHEID OP KANTOOR